STACYS SØDE SAGER
Glædelig jul, kom snart tilbage.
Det gør jeg, dit bageri
er den bedst bevarede hemmelighed i Chicago.
Sig det endelig videre. Hav det godt.
Rådhuset skal have det kl. 17. Hvordan går det?
-Klar når du er. -Derfor er Kevin Richards
-den bedste souschef i branchen. -Stop.
Okay, fortsæt.
Far!
-Hej skat, hvordan var dans? -Godt.
-Vi dansede Nøddeknækkeren. -Jaså?
Er der småkager tilovers til din yndlingsguddatter?
Du er min eneste guddatter.
Men der er altid kager til dig.
Fortæller du hende ikke de gode nyheder?
Hvilke nyheder?
Du ved, den julebagedyst, du altid taler om?
-Ja? -Den virkelig fine en
til julefestivalen i Belgravien.
Hvor kun de bedste konditorer i verden inviteres?
Og den er i tv.
Ja?
Da du slog op med Paul, ville jeg muntre dig op.
Så jeg indsendte opskriften
-på vores juleslotskage, og... -Og...
På vegne af Belgraviens kongefamilie,
kan dommerkomiteen med glæde invitere dig
til at konkurrere i den 56. internationale julebagedyst.
Utroligt, ikke?
-De betaler for alt. -Hvornår er det?
Vi skal afsted fredag.
Vi kan ikke bare lukke butikken lige inden jul.
Det kan vi faktisk.
Belgravien er et eventyrland.
Vi skal bo i en hytte... Og de har endda en smuk prins.
KONGEFAMILIEN PRINS EDWARD
Det er en ære at blive inviteret.
Liv... Skal du ikke have mælk til din kage?
Jo. Men bare så I ved det,
stemmer jeg for, at vi besøger den smukke prins.
Kan du ikke være lidt spontan for en gangs skyld?
Jeg er ikke god til det.
Det kan gøre os kendte.
Måske. Måske ikke.
Kom nu, Stace.
Siden du og Paul slog op,
har du været bange for nye ting.
Alt i dit liv er planlagt.
Det er godt med en plan.
John Lennon har sagt, at livet sker,
mens man har travlt med andre planer.
Og en Beatle har altid ret?
-Nej. -Det vil kræve masser af arbejde.
Vi får hele eftermiddagen til at forberede køkkenet
og to dage til at slappe af og tage på sightseeing.
Måske hvis de gav os besked lidt før.
Stace...
Kom nu.
Det er ikke godt at holde jul alene
og ynke sig selv.
Paul og jeg var samen i tre år.
Julen var særlig for os.
Måske skal du se at komme videre.
Jeg er ikke klar.
Glædelig jul.
Tak.
Julen er
en magisk tid, synes du ikke?
Jo, hvis bare jeg havde nogen at fejre den med.
Juleønsker kan gå i opfyldelse.
Undskyld mig.
Paul?
Stacy, hej.
-Hej. -Jeg tænkte på dig forleden.
-Gjorde du? -Sidste jul?
-Hytten i Vermont? -Ja, den var ret fantastisk.
Hej, skat.
Undskyld...
-Jeg er Taylor. -Stacy Denovo.
Paul har nok nævnt mig.
Nej, faktisk ikke. Burde han det?
-Stacy og jeg sås lidt. -Ja.
Skat, hvis vi skal nå toget, har vi travlt.
Vi holder jul med Pauls forældre.
Det lyder...
-Stort. -Det er det.
-Har du juleplaner? -Ja.
Store planer.
Hvad da?
Jeg skal til bagedyst i Belgravien.
Jeg skal faktisk hjem og pakke nu.
Vi ses.
Så meget for juleønsker.
Det er ikke jul endnu.
Wow, det er Claras hus fra Nøddeknækkeren.
Hvis mussekongen dukker op, smutter jeg.
Hej,
kan vi se byen?
De har en stor juleudstilling
med julemanden, Alice og alting!
Vi kan få sokker til kaminen.
Vi skal være på Wembley til middag.
For at forberede. Det skader ikke at være i god tid.
Kom nu!
Er du ikke lidt... Jeg ved det ikke.
Neurotisk?
Jeg er organiseret.
-Vi har en tidsplan. -Lad mig se.
Se?
-Tid til sjov. -Ja.
-Hvor? -Lige der.
Med usynligt blæk.
Sokker!
Jeg har flere herovre.
Du ser bekendt ud.
Det har jeg hørt før.
Var du i Chicago i sidste uge?
Hvordan kunne jeg have været i Chicago?
Det sætter alt ind på julen her.
Det skyldes det royale bryllup.
Prinsen skal giftes med hertuginden af Montanaro
-nytårsdag. -Er hun pæn?
Vi har ikke set meget til hende. Hun er lidt genert.
Tillader ingen billeder.
Måske er hun bare meget privat.
Du kan nok godt få hende at se.
Hun besigtede vist settet til den royale bagedyst.
Det er Nøddeknækkeren.
Det er børnenes balletskole.
Jeg gad godt danse med dem.
Måske kan du.
-Ja? -De har vist en sommerskole.
Kan vi se på det kort?
Kom nu?
Fem minutter. Bare gå derhen, jeg ordner det her.
En af hver.
Har I travlt?
Jeg vil tidligt til Wembley for at gøre klar til dysten.
Jeg er deltager.
Du ved, hvad man siger.
Livet sker, mens du har travlt med at lægge planer.
Det er anden gang, nogen siger det.
Måske trænger du til at høre det.
Klart.
Glædelig jul.
Hey! Sæt farten ned!
Se dig dog for!
-Hvem råber? -En turist, hr.
Sikkert fra USA.
Sikkert.
Sprøjtepose, skeer,
kagerulle, si og stegepande.
Alt er her.
Alfabetisk udstyrsliste?
Selvfølgelig.
Jeg kan ikke lide håndtaget.
-Et nyt i morgen? -Fint.
Stacy Denovo...
-Sikke en overraskelse. -Brianna Michaels.
Jeg vidste ikke, du kom.
Jeg vandt sidste år.
Nå! Jamen, tillykke så.
Og hvad er dit mesterværk så?
Osterejer a la mode?
Jeg kan godt lide osterejer.
-Og du er? -Kevin Richards. Jeg arbejder med Stacy.
Vi gik på Le Cordon Bleu sammen.
-Brianna knyttede tætte bånd til lærerne. -De vidste, jeg havde talent.
Som da du hældte sovs på professor Kendels bær?
Åh, undskyld.
Lad mig hjælpe.
Tak, jeg klarer den.
Enchanté.
-Hun virkede... -Led?
Jeg ordner det her.
Det er jeg så ked af.
Det går nok.
Hvem er du?
Lady Margaret de la Chord. Hertuginde af Montanaro.
-Du skal giftes med prinsen? -Ja.
Nå, ja. Du skal vises rundt.
Jeg beklager, at jeg gik ind i dig.
Jeg er normalt ikke beskidt,
men jeg deltager i dysten,
og der skete et uheld i køkkenet...
Undskyld. Jeg er Stacy Denovo.
Rart at møde dig.
Frk. Denovo.
Sagde du, du var bager?
Ja, jeg har min egen butik
i Chicago.
Som du ved, skal jeg giftes,
og trænger til ekspertråd om bryllupskagen.
Fra mig?
Den royale konditor har sin egen måde at gøre tingene på,
og jeg er ikke så vild med den.
Hvad bryllupskager angår, har bruden altid ret.
Præcis.
Jeg ved, det er kort varsel, men...
kan du møde mig til konsultation på slottet senere i dag?
Konsultation?
Wow.
Det vil være mig en ære.
-Skal vi sige om en time? -En time?
Ja, klart.
Jeg skulle se byen med mine venner,
men de forstår, når jeg siger...
Nej, du kan ikke fortælle det til nogen.
Jeg vil ikke risikere at støde kongen og dronningen.
Selvfølgelig ikke.
-Min mund er lukket. -Fantastisk.
Skønt.
Skal jeg bukke eller noget, før jeg går?
Det er ikke nødvendigt.
Godt.
Jeg afprøvede ovnen, mens du var væk...
du fik ikke fjernet den plet.
-Plet? -Forklædet.
Ja, forklædet.
Det smarteste ville være
at købe et nyt. Så...
jeg pakker sammen,
-så kan vi gøre det sammen. -Nej!
Jeg mener,
Olivia gider ikke shoppe
efter et forklæde.
Vi to kan se mere af balletten.
Og du kan spørge, hvad sommerskolen koster.
Liv, vi har ikke råd til den slags.
Vi ses i hytten om en time. Aftale?
Aftale.
Hej!
Gid du og Stacy var et par.
Vi har været venner siden gymnasiet.
Hvis der var gnister, ville vi vide det.
Måske skal I bare prøve.
Hun er min bedste ven, Liv.
Og hun er også lidt for intens.
-For en som mig. -Folk ændrer sig.
Ikke meget.
Det er uhyggeligt.
Kan vi være i familie?
Tre slægtsled tilbage flygtede din oldemors fætter, Cecil,
ud af landet efter en flirt med en vulgær, amerikansk, fraskilt kvinde.
Cecil rygtedes at have slået sig ned i USA.
Hans datter giftede sig med en Denofrio.
Men vi mistede kontakten.
Denofrio, Denovo, det kunne være.
Stacy, jeg tror, det var skæbnen, at vi løb på hinanden.
Gør du ikke?
Jeg ved ikke med skæbnen,
men jeg glæder mig til at hjælpe dig med kagen.
Jeg har brug for en tjeneste,
som ikke har noget med kager at gøre.
Hvilken slags tjeneste?
Vil du have en kop te?
Ja.
Jeg skal ægte prins Edward nytårsdag,
men jeg ved intet om folket her.
Eller om et normalt liv her eller noget sted.
Skal jeg lære dig, at være normal?
Nej. Jeg vil være dig.
-Jeg vil bytte plads med dig. -Bytte plads?
Jeg bliver dig, og du bliver mig.
Hold nu helt op.
Det er kun i to dage.
Ingen ville bemærke det.
Jeg tænker, din forlovede ville.
Edward skal udenbys i aften for at møde den spanske ambassadør.
Han er først tilbage i overmorgen.
Du ville slet ikke møde ham.
Du lyder ikke så begejstret for brylluppet.
Mine forældre siger, at ægteskab handler om pligt
og om alliancer lande imellem.
Nu, hvor de er væk, vil jeg ikke skuffe dem.
Er det et arrangeret ægteskab?
Edward og jeg mødtes to gange, inden vi blev forlovede.
Han er ikke ubehagelig, han er bare meget...
formel.
Kører han i en smart limousine?
Det tror jeg, hvorfor?
Ligemeget.
Det eneste i mit program er morgenmad med kongen og dronningen.
Resten af tiden kan du slappe af her. Kom nu.
Er der noget, jeg kan tilbyde dig?
Hvad som helst.
Kender du nogen på børnenes balletskole,
-eller? -Kongehuset støtter den.
Så hvis en yndig, 8-årig ballerina
ville deltage i sommerskolen?
Så vil jeg med glæde sponsorere hende.
Mener du det?
I den grad.
Jeg er tilbage inden konkurrencen.
Vi bytter tilbage ved midnat natten inden.
Hvis du tror, det vil hjælpe.
Så du gør det.
Man siger, livet sker, mens man lægger andre planer.
Fabelagtigt.
Okay, dette er Chicago.
-Der er mit hus. -Charmerende.
Der er Kevin.
Og lille Olivia.
Hvor bedårende.
Der er bageriet.
-Har du lavet det? -Ja.
-Imponerende. -Tak.
Det vigtigste at huske, er
selvfølgelig Edward.
-Hans far, George. -Okay.
-Og Caroline, hans kone. -Ja.
Glem det ikke.
Lad os se nærmere på det.
Okay.
Perfekt, ikke?
Bedre.
Se nu.
Okay.
Dårligt!
Vi er der næsten. Et sidste touch.
Jeg bruger ikke hårspray.
Det kommer du til at lære.
Hvad synes du?
Stacy Denovo. Hvordan skær' den?
-Hvordan skær' den? -Er det for meget?
-Hvem er det? -Edward.
Må jeg komme ind?
Et øjeblik.
Lyder jeg så meget som Downton Abbey?
Jeg prøver. Bare... gem dig.
Okay.
Hvad?
Et øjeblik.
Der er du!
Her er jeg.
Høflighed!
Kom endelig ind.
Jeg må sige, du ser yndig ud i lyserødt.
Og du ser også yndig ud.
Ikke i lyserød, bare...
generelt.
Selvom lyserød ville klæde dig.
Det tager jeg som en kompliment.
Jeg håber, du kan lide indkvarteringen.
-Ja, den er i særklasse! -Ja.
-Er der et problem med sofaen? -Nej.
Slet ikke.
-Du stirrer konstant på den. -Nå, jamen...
Jeg har et dovent øje.
-Åh. -Ja.
Ikke hele tiden. Kun når jeg er træt.
Måske falder det uden for deres smag eller er ikke komfortabelt?
Nej, det er skam ganske komfortabelt.
Så ganske komfortabelt.
Jeg tog en lur på den tidligere. Jeg sov som en sten.
En sten?
Ja, kære. En kongelig sten.
Det er et udtryk, vi bruger i Montanaro.
En kongelig sten.
Det er charmerende.
Vi er et charmerende, lille land.
Jeg vil ikke holde dig fra Spanien.
Ja, jeg...
-Jeg skal nok afsted. -Ja.
Afsted med dig.
Og bed chaufføren om at passe på fodgængerne.
Og andre farer på vejen.
Farer?
Du var enestående!
Jeg ved nu ikke.
Det gør jeg. Når de er til det støvede møde,
skal du bare snakke om vejret.
Som du vil.
Der er en sightseeingplan i baglommen på de bukser.
Du skal bare følge den de næste to dage.
Ja.
Det er vel på tide.
-Held og lykke. -I lige måde.
Og af hjertet tak.
-Hej. -Hej.
Olivia troede, du for vild.
Hun gik i seng for en time siden.
Jeg nød bare byen.
Der er masser af ting at se.
Fik du forklædet?
Forklædet.
Nå ja. Forklædet med pletten.
Nej. Jeg fandt ikke et, der passede.
Stace, forklæder har kun én størrelse.
Klart.
Jeg mente, jeg ikke fandt et, der passede
til min personlighed.
Blev du klippet?
Ja.
Jeps.
Det gjorde jeg.
-Ud af det blå. -Jeps.
Jeg har kendt dig i 12 år, du gør intet ud af det blå.
Man skal jo starte et sted.
Det er sent.
Jeg skal se dyner. Godnat.
Godnat.
"Se dyner?"
Har lady Margaret virkelig dette på, når hun sover?
Mener du, om hun bruger en rigtig natkjole i stedet for en nusset pyjamas,
så er svaret ja.
Så...
Det er vel bare os to de næste to dage.
Det er det.
Har du arbejdet for hertuginden længe?
-Siden hun var lille. -Og er du okay med, at vi bytter?
Altså...
Hertuginden har altid været ret spontan.
Og jeg skal ikke have en holdning.
Men det har du dog alligevel?
Den kære pige har været meget igennem allerede.
Hun mistede sine forældre i en ung alder.
Og nu det royale ansvar, når hun ikk engang ved, hvem hun selv er.
Jeg ville gøre alt for hende,
hvilket betyder, at de næste to dage,
vil jeg gøre alt for dig.
Vil du have en frisk kande te?
Nej, tak. Jeg klarer mig.
Ja.
Det tror jeg også.
Hej, kære.
Fr. Donatelli?
Jeg kommer!
Dig igen.
Jeg håber ikke, jeg forstyrrer.
Slet ikke.
Fr. Donatelli henter te,
og i Montanaro er det skik
-at bære hat til te. -Selv i natkjole?
Ja, ja.
Ingen undtagelser, udskiftninger eller udvekslinger.
-Undskyld? -Vores etikette
er nedfældet af en meget detaljeorienteret advokat.
Kan jeg hjælpe dig?
Ja, jeg ville blot sige, at jeg håber, du forstår,
at jeg ville ønske, jeg kunne omarrangere. Jeg hader at skulle gå med kort varsel.
Jeg forstår til fulde.
Tidsplaner er vigtige, når ting skal organiseres.
Jeg er helt enig.
-Et mål uden en plan... -Er blot en drøm.
Antoine de Saint-Exupéry.
Den Lille Prins.
En af mine favoritter.
Også en af mine.
Nå, god rejse.
Tak.
Seriøst?
Så meget at nå, så lidt tid.
Kom og sæt dig, kære.
Deres højheder.
Jeg håber, du har sovet godt.
Fortræffeligt.
Vejret er
særdeles strålende i dag, ikke sandt?
Hvis man nyder forfrysninger.
Jeg er glad for at se dig, kære.
Jeg har talt med kokken om menuen til receptionen.
Hvad med den? Jeg er lutter øren.
Det er salatretten.
Kokken ville lave en peanutdressing til salaten.
Men er en af dine slægtninge ikke allergisk?
Jeg kan ikke huske hvem.
Min mors side.
Penbroke-siden.
Lord Percival?
Døde han ikke sidste sommer?
Jo. Jo!
Det gjorde han. Det var pludseligt. Det kære væsen.
Så vi skal ikke bekymre os om stakkels Percy.
Jeg har aldrig brudt mig om peanuts.
Vi finder på noget andet.
Er du okay?
Ja. Jeg er bare...
overrasket.
Jeg troede, du ville blive glad.
Selvfølgelig. Jeg er bare...
Tog du ikke til møde med Spanien i aftes?
Edward var fornuftig nok til at vende om,
før han nåede lufthavnen.
Det virkede forkert at være optaget
af statsanliggender med det forestående bryllup.
Jeg vil tilbringe så meget tid sammen som muligt de næste par dage.
Alletiders!
Så kan I begge deltage i aftenens velgørenhedsfest.
Alletiders igen!
Det minder mig om, at jeg har noget til dig.
Jeg fik den lavet som forlovelsesgave.
Jeg håber, den er passende.
Den er meget passende.
Ekstremt passende.
Godt. Jeg har talt med Miles
i staldene, han er klar om en time.
Klar?
Til hvad?
Jeg tænkte, at en ridetur ude på landet
var en sjov overraskelse her til morgen.
Er det ikke lidt koldt?
-Elskede du ikke kold luft? -Jo.
Det... gør jeg.
Jeg er bekymret for hestene.
Hestene bor i stalden, de er vant til kulden.
Selvfølgelig er de det. Her.
Men ikke i Montanaro.
Det er meget varmere derhjemme.
Havde I ikke en slem snestorm sidste vinter?
Jo.
Forfærdelig.
Grufuld.
Men staldene er opvarmede.
Nå...
-Hvor dejligt for hestene. -Ja.
Du ved, hvad man siger.
En varm hest er en glad hest.
Og intet er bedre end glade heste.
Jeg skal skifte, hvis vi skal ride.
-Ja. -Ja, okay.
-Frank? -Ja, hr.?
Hold godt øje med hertuginden.
-Hun virker... -Anderledes?
Anderledes.
Vi har æg, pandekager,
det bør være nok.
Morgenmaden er klar.
Du brænder aldrig ting på.
Jeg er nervøs over konkurrencen.
Skal vi spise ude?
-Fortryllende. -Fortryllende?
Fortryllende super.
Stacy, hvad har du gjort ved dit hår?
Jeg blev trimmet.
Jeg tænkte, jeg ville prøve noget nyt.
Er du okay?
Super.
Kommer din fader med?
Fader gik ud for at finde stegepanden,
og han ville købe dig et nyt forklæde.
Super duper.
Hvor skal vi tage hen?
Der var et sted på torvet.
Ja.
Torvet.
Hvor vi købte juletræet?
Ja! Juletræet.
Du henter jakkerne, jeg vasker op, aftale?
Aftale.
Hemmeligt håndtryk?
Okay.
Stacy, telefon!
Kom nu, Margaret, tag den.
Havde Deres Højhed problemer med mobiltelefonen?
Nej, det er ingenting.
Den mistede bare signalet.
Vil du låne min?
Nej, jeg vil ikke trænge mig på.
Overhovedet ikke.
Hertuginden er i stand til at foretage sine egne opkald, hr. DeLuca.
Jeg prøvede bare at hjælpe.
I så fald kan du tage disse til vaskeriet.
Det er den vej.
Vaskeriet. For guds skyld.
-Skal vi? -Ja.
Godt.
Du godeste.
Er der et problem?
Slet ikke. Hestene i Montanaro er bare
lidt lavere, som store ponyer.
Intet problem.
Slet ikke.
Sådan.
Er du okay?
Jeg troede, du var konkurrencerytter.
I den grad.
Det er bukserne.
De må være krympet i den royale vask.
Jeg vil ikke gå op i syningen.
Okay.
-Sådan. -Vi behøver ikke gøre det.
Nej.
Vi har aftalt at tage på ridetur,
så det gør vi.
-Lad mig hjælpe dig. -Okay.
Klar? En, to, tre.
-Bedre? -Meget.
Godt. Okay.
Okay.
Her. Lad mig hjælpe dig.
Jeg klarer mig.
For en sikkerheds skyld.
Du har
noget i øjet.
Det er virkelig betagende.
Ja, det er det.
Jeg tager hertil, når jeg skal lidt væk.
Har du tit behov for det?
Til tider kan nationalanliggender være tunge.
Det er ikke så slemt, når man har nogen at dele det med.
Du vil næppe interessere dig for udenrigshandel.
-Hvorfor ikke? -Du bør ikke bekymre dig om den slags.
Fordi jeg ikke er klog nok?
Nej, fordi du skal planlægge bryllup.
Jeg bør holde mig til at pudse tiaraen.
Det var ikke sådan ment.
Det tror jeg nøjagtigt, det var.
Det er køligt. Lad os ride tilbage.
Margaret...
Hallo.
Jeg er glad for, du tog den.
Jeg ville ringe til dig.
Der er dukket nogle ting op
-her hos mig. -Hvad er der sket?
Hejsa, prinsesse.
-Du lurede os! -Det var ikke svært.
Er det okay med dig, Liv?
Mener du det? Jeg hænger ud med en royal.
Og Margaret fortalte mig om balletstipendiet.
Det er så sejt.
Godt, du er okay, giv mig Margaret.
Vi kommer godt ud af det.
Godt, fordi det ser ikke godt ud her.
-Hvorfor ikke? -Edward er tilbage.
Forsvind!
Det er ikke sjov.
Men han skulle være...
Glem det, faktum er,
at han vendte om for at bruge tid med dig. Med mig.
Med... Hvad ved jeg, os?
Du fortalte mig ikke om festen i aften.
-Gjorde jeg ikke? -Nej!
-Det gjorde du ikke. -Det glemte jeg vist.
Du må komme tilbage straks.
Det kan jeg desværre ikke.
-Hvorfor? -Med alle forberedelserne til ballet
kan jeg umuligt snige mig uset ind.
Det lyder, som om du klarer det strålende.
Jeg sprang over en hest.
Har Edward ikke opdaget det endnu, går det nok.
Jeg ved ikke, om jeg kan fortsætte.
Jeg må løbe. Spørg fr. Donatelli, hvis der er noget. Farvel.
Vent...
-Jeg fandt forklædet og panden. -Super.
Spiser I ude?
Stacy vil være spontan fra nu af.
Det skal jeg se først.
-Jeg mener det! -Okay.
Lad os glemme din tidsplan og hænge ud.
Super.
Er du sikker?
Kan jeg hjælpe dig?
Prinsen ønsker at se hertuginden i potrætbiblioteket.
Jeg giver hende besked.
Og hr. DeLuca.
Fr. Donatelli.
Disse skal i køkkenet.
Hvad synes du?
-Det er pænt. -Lad mig se.
Skønt.
Hvad skal det forestille?
Rudolf!
Rudolf med de blodsugende tænder?
Okay, Karl Smart. Vis mig din.
Julen bør handle om kærlighed.
Jeg har aldrig set dig så sentimental.
Måske kender du mig ikke så godt.
Ho, ho, ho!
Se, det er julemanden!
-Afsted. Jeg venter på, at de tørrer. -Kom!
Det varmer hjertet at se to forelskede mennesker.
Hvem, mig?
-I hende? -Det ligner er perfekt match.
Vi er venner. Jeg mener...
Hun er ikke min type.
Det er jeg ikke så sikker på.
Goddag.
Hvad ønsker du dig til jul?
Lad mig se.
Et par nye balletsko,
et skateboard og en ny mor.
Jeg ser, hvad jeg kan gøre. Smil til kameraet.
Vent. Lad os alle komme med.
Hun ser meget kongelig ud.
Det er min bedstemor.
Halskæden. Er det familiens våbenskjold?
Den er gået i arv fra generation til generation i over 300 år.
Det er mange generationer.
Bedste var lidt af en rebel.
Hun havde en mening om alt
og var ikke bange for at sige den højt.
Hoffet var ikke vant til det.
Hun lyder forud for sin tid.
Vi kunne godt trænge til en som hende igen.
Du ville se mig?
Ja.
Jeg tror, jeg skylder dig en undskyldning.
Du tror, du skylder mig en.
Du er ikke sikker?
Nej, jeg ved det.
Undskyldninger er vigtige.
Da vi var derude på hestene, var jeg...
et komplet fjols.
Du skal være min kone. Har du en mening om statsanliggender,
vil jeg gerne høre den.
Undskyldning godtaget.
Det glæder mig.
Margaret, jeg ved, hvor svært det må være.
Vi kender knap nok hinanden.
Jeg vil få det til at fungere.
Vi har en...
pligt til at få det til at fungere.
Præcis.
Der er noget ved dig, jeg ikke har bemærket før.
Jeg kan ikke placere det.
Min interesse i udenrigspolitik.
Lad os sige det.
-Var det alt? -Ja, det var.
Du behøver ikke at neje.
Jeg har aldrig været til fællessang før.
Var du ikke til det sidste år med Paul?
Jo, Paul.
Jeg havde næsten glemt ham.
Gode, gamle Paul, som knuste dit hjerte.
Ja!
Det er på tide at glemme Paul.
Det er godt at høre.
Forbered dig på udslettelse!
Okay. Hvad?
To mod en?
Gud, er du okay?
Jeg ved det ikke.
Du ser...
Tak.
Og du ser...
Tak.
Skal vi?
Det skal vi.
Vent. Din butterfly.
Sådan.
-Hvad er sjovt? -Du og din dame
er stoppet under misteltenen.
En fjollet tradition.
Vi kan ikke skuffe dem.
Hertuginden har en stærk vilje.
Lige hvad prinsen har brug for.
Jeres majestæter.
Du ser bedårende ud, kære.
Tak.
Du har overgået dig selv igen i år, moder.
Folket i St. Andrews bliver glade.
Hvor mange familier bor på herberget?
Jeg ved det ikke nøjagtigt. En hel del.
Er der fuldtidsansatte der, eller kun frivillige?
Vi tager os ikke af detaljerne, det har vi folk til.
Selvfølgelig.
-Jeg ville ikke... -Jeg har en idé.
-Ja? -Vil du ikke spille noget for os?
Åh nej. Jeg er meget rusten.
Vrøvl!
Jeg hører, du har talent.
Hvem vil høre hertuginden spille?
Du kan ikke sige nej.
Sceneskræk?
Noget i den stil.
Vi kan spille duet?
"Carol of the Bells".
Spil klokkerne, jeg tager resten.
-Jeg kender ikke akkorderne. -De er simple.
Det er disse fire.
Ja.
Bravo!
Det var ikke dårligt.
Har du set hertuginden?
Jeg tror, jeg så hendes Højhed
i lysthuset.
Mange tak.
Må jeg sige en ting, hr.?
I to er et flot par.
Det var sødt sagt.
Jeg har ledt efter dig.
Edward, jeg håber, du ved,
jeg ikke ville fornærme dine forældre ved at spørge ind til herberget.
Du fornærmede ingen.
Måske skulle jeg holde min mund.
Det ville være forfærdelig kedeligt.
Jeg har bestilt en tur med karet i morgen tidlig,
bare os to, så du kan tale lidt mere
og jeg kan lytte lidt mere.
Jeg tror ikke, det er en god idé.
Jeg tror, det er en fantastisk idé.
Apropos fantastiske idéer,
skal vi åbne dansegulvet.
Du godeste!
Jeg er ikke en god danser.
Du ved, hvad de siger.
Øvelse gør mester.
-Her? -Hvorfor ikke?
Hvad skete der så?
Vi var gennemblødte.
Kevin kan være så umoden.
Han er kær.
Kevin er som en hundehvalp.
Er du sød mod ham, følger han dig gennem alt.
Vi skal på udflugt i morgen
og se St. Nicholas-springvandet.
Det var ikke i planen.
Vi smed planen ud.
Hvorfor dog gøre det?
Ja?
Jeg har glemt tandpasta.
Må jeg låne din?
Selvfølgelig.
Hvor er den?
Er du okay?
Jeps. Alt er fint.
-Godnat. -Godnat.
Har du set Kevin uden trøje på?
Kevin? Nej.
Men Edward...
Edward er så flot i en smoking.
Edward er født i en smoking.
Dig og Kevin
-er ikke et par? -Nej.
Der har ikke været nogen, siden Olivias mor gik.
Hvorfor det?
Jeg er bare nysgerrig.
Ro på og fortsæt.
Også dig.
Varmt.
Den dame.
Så kører vi.
Nu jeg har dig alene,
kan du fortælle mig sandheden.
Om hvad?
Alt og det hele.
Men lad os starte med,
hvad du synes om velgørenhedsarbejdet med St. Andrews.
St. Andrews! Selvfølgelig.
For at være helt ærlig...
Det er fint med en fest for at samle penge ind.
Men...
Man skal være mere involveret end det.
-Hvordan? -Planlæg et besøg på herberget.
Lær folk at kende.
Det er aldrig gjort før.
Derfor skal det gøres nu.
Du lyder som min bedstemor.
Det tager jeg som en kompliment.
Han sprang op i kanen
til hans hold, gav et fløjt
og væk fløj de sammen op på himlen højt.
Er hun ikke skøn?
Sådan at læse for børnene.
Hertuginden er særlig.
Jeg hørte ham sige,
da han forsvandt ud af sigte:
"Glædelig jul til alle
og en rigtig god nat."
-Ja? -Er du virkelig en prinsesse?
Ikke endnu. Først når jeg bliver gift med prins Edward.
Er du forelsket i ham?
Ja, meget.
Gid jeg var prinsesse.
Det vigtigste ved at være prinsesse er
at passe på andre mennesker.
Gør du det, er du en prinsesse indeni.
Lad os sige tak til lady Margaret
for at komme her i dag.
Tak, lady Margaret!
Det var så lidt.
Er det jeres juletræ?
Ja.
Hvor er gaverne?
Vi har ikke råd til gaver.
Hvad med pengene fra festen?
De er øremærket til basisting.
Mad, tøj.
Så børnene får intet legetøj.
Legetøj er en mangelvare.
Vi finder som regel en måde, at lægge en lille ting
i deres julesokker julemorgen.
Var det et godt besøg?
Det var meget oplysende.
Familierne har ikke
et rigtigt juletræ eller gaver til børnene.
Medmindre vi køber dem.
Og gavepapir. Og kager.
Du og jeg?
Hvorfor ikke?
De har allerede gjort en god figur.
Julen handler ikke om en god figur.
Vi har fri i eftermiddag.
Altså...
Det er et ambitiøst projekt.
Så vi må nok hellere komme i gang.
Undskyld.
Det var ikke værdigt.
Det er okay. Jeg kunne lide det.
Frank, til den nærmeste legetøjsbutik. Nu.
En legetøjsbutik.
Frederick's. På Palmetto Road, Deres Majestæt.
Frederick's.
FREDERICK'S LEGETØJ
Palmetto Road.
Ifølge guidebogen ligger springvandet lige heroppe.
Må jeg få en sukkerstok?
Værsgo. Slå dig løs.
Legenden siger,
at St. Nicolaus-springvandet aldrig fryser til
på grund af varmen fra juleånden.
Der er vel en underjordisk kilde.
Jeg foretrækker legenden.
Også mig.
Undskyld? Er du Stacy Denovo?
-Ja. -Adam Delaney.
Food Insider -magasinet?
Jeg hørte om dit bageri i Chicago
og vil gerne skrive om dig.
Hej! Brianna Michaels.
Jeg vandt sidste års dyst.
Flot.
Rygtet siger, at du er favorit i år.
Det er ikke kun mig.
Vi er et hold.
Det er Kevin.
Min talentfulde souschef.
Kevin. Må jeg få dit fulde navn?
Ja. Kevin Richards.
Og hvor længe har I været et hold?
-Lang tid. -Meget.
Tak.
Det er flot.
Virkelig flot.
Jeg har altid ønsket mig sådan en.
Jeg måtte aldrig få en.
Hvad er der galt i at redde jorden fra rumvæsner?
Hvis du skal redde jorden,
bør du nok gøre det med diplomati, ikke krigsførelse.
Ja. Vi skal bruge et dusin.
Og et par af disse også.
Edward, se, hvad de har.
En måtte med...
store, farvede cirkler.
Har du aldrig spillet Twister før?
Nå, det er et spil.
Tag skoene af.
Med det samme.
Nu.
Har hertuginden altid været så anderledes?
Sig mig,
har prinsen altid været så...
ordinær?
Du skjuler noget.
Jeg finder ud af, hvad det er.
Du kommer til at lede i lang tid.
Højre hånd på rød.
Så det er sådan man gør i Montanaro.
Det var sødt at lade mig lave interviewet
Du fortjener det.
Kom og se! En legetøjsbutik!
Jeg har aldrig været i en før.
Hvad?
Hun mener, at hun aldrig har været i en...
Belgraviansk legetøjsbutik.
-Kom! -Du fører an!
Okay.
Det var sørens!
-Undskyld? -Min ørering!
Fra min tante. Den er væk!
Ja. Prøv derovre.
Jeg har ombestemt mig. Lad os se julemanden.
-Ja! -Vi har lige set ham.
Ja, men vi nåede ikke helt i bund.
Du godeste! Jeg føler mig...
ør!
Først vil du shoppe. Så se julemanden.
Hvad foregår der?
-Ud med sproget, Liv. -Undskyld mig.
Beklager forstyrrelsen. Min bil er løbet tør for benzin.
Tanken er nede ad gaden, men jeg kan ikke selv skubbe.
Vil I hjælpe en gammel mand?
Selvfølgelig.
-Sådan. -Det er varmt. Tak.
Vent lidt. Dig kender jeg.
Du havde en stand på torvet.
Vi lukkede tidligt. Min gigt gør vrøvl.
Bilen er lige udenfor.
Godt! Afsted.
Okay.
Vent! Jeg har den her.
Her er den.
-Ja, det var tæt på. -Ja.
Ro på. Sådan.
Jeg har det meget bedre nu.
Her. Prøv en.
-Hvor har hertuginden lært at bage sådan? -Min far.
Din far?
Storhertugen af Montanaro bagte småkager?
Verdens bedste småkager.
Du savner ham, ikke?
Jeg er normalt ikke sentimental, men...
disse ting holder stykker af fortiden i live.
Ja, jeg forstår.
Jeg elskede duften af julekalkun.
Mine fætre og kusiner kom på besøg.
Det er længe siden.
Det går stadig an at lege nogle gange.
Jeg er ikke så sikker.
Det er jeg.
Okay.
Her.
Vent.
Der er et par mere.
Jeg har pakket den ind.
Har Deres Højhed selv pakket ind?
-Jaså? -Med lidt hjælp.
Indpakningen er en del af selve gaven.
Det siger vi i Montanaro.
Det sømmer sig ikke for en kongelig.
Venlighed er altid værdigt, Frank.
-Godt. Skal vi? -Ja.
Ser du, hvad der foregår?
-Ja. -Jeg bryder mig ikke om det.
Der er noget ved den pige.
George... Hun er et friskt pust.
Og din søn er vist ved at forelske sig i hende.
Ja.
Det er vel det vigtigste.
Det ved du, det er.
Må du få en glædelig jul
Og et lykkeligt nytår
Må du få en glædelig jul
Og et lykkeligt nytår
Den har jeg ønsket mig!
Godt. Nogen skal jo forsvare galaksen.
Når diplomatiet svigter.
Se! Jeg er en rigtig prinsesse!
Deres Majestæt!
Deres Kongelige Højhed og lady Margaret
har givet os så meget denne jul.
Det var hertugindens ide.
Det var en smuk gestus.
Julen handler om mere end blot en gestus.
Derfor har jeg besluttet, at lady Margaret og jeg
gør det til tradition at komme her hver måned og lære jer at kende.
Det er fantastisk.
Undskyld mig.
I står under misteltenen.
Det gør vi da også!
Hvem vil spille Twister?
Mit yndlingsspil. Kom, Frank.
Det står ikke i jobbeskrivelsen, hr.
Nu gør det. Kom.
Det var den bedste spaghetti i mit liv.
Nu hvor du bærer byrden i morgen...
var det da det mindste.
-Skal vi ud i aften? -Du skal i seng.
Vi skal tidligt op. Vi skal være på Wembley kl. 8.
-Men... -Pyjamas.
-Nu. -Kan Stacy putte mig?
Ja.
Hun bliver aldrig træt, gør hun?
Sådan var hendes mor også.
Savner du hende?
Du kender mig da, Stace.
Karen og jeg skulle ikke være sammen.
Som dig og Paul.
Du har ret.
Det skulle vi ikke.
Du smutter så i aften.
Jeg har intet valg.
Jeg ville ønske, du kunne blive.
Det ville jeg også.
Men du får Stacy tilbage,
og jeg skal videre i mine pligter.
Som betyder at gøre ting,
selvom du ikke har lyst?
-Noget i den stil. -Det er ikke rimeligt.
Det er indviklet,
men jeg glemmer aldrig dig og din fader.
I vil altid betyde noget for mig.
Du er skabt til at være her.
Jeg kan desværre ikke beslutte den slags.
Det burde du.
Jeg synes, turen her har gjort noget godt for dig.
-Gør du? -Jeg mener...
du er næsten en ny person.
-Hold nu op! -Jeg mener det.
Der er noget mindre...
intenst ved dig.
Jeg ved nu ikke.
Bare at være her
og lave juledekorationer.
Synge julesange.
Alle de øjeblikke med dig.
Det er det, livet handler om.
Det er det sødeste, du nogensinde har sagt til mig.
Det passer.
Så...
-Skal vi se en julefilm? -Ja.
-Hvilken en? -Den...
med julemanden.
Stace, han er med i dem alle.
Klart. Du vælger.
Denne her.
Din yndlingsfilm?
-Nej, det er din. -Ja.
Jeg laver sjov.
Jeg laver popcorn.
Du har lært mig så meget.
Som at bage kager og pakke gaver ind?
Som at forstå mennesker og...
at række ud til dem.
Du har et godt hjerte, Edward.
Du klarer dig så fint.
Så længe du hjælper mig.
Det er vel på tide at gå i seng.
Jeg vil give dig noget.
Jeg havde ikke tid til indpakning, men det er nok bedst.
Veritas, honore, amare.
Sandhed,
ære og...
kærlighed.
Familiens våbenskjold.
Det fra maleriet.
Den tilhørte din bedstemor.
Margaret, for at være ærlig...
var jeg bekymret for os.
For brylluppet, over...
ikke at kende dig.
Men efter i dag...
Er jeg ikke bekymret mere.
Du er virkelig prinsen på den hvide hest.
-Har jeg gjort noget forkert? -Nej.
Nej.
Du har gjort alt det rigtige.
Så ses vi i morgen.
Du vil se din hertuginde i morgen tidlig.
En lykkelig slutning får virkelig tårerne frem.
Slutninger er normalt ikke lykkelige.
Hvad er der, Stace?
Jeg ved det ikke...
jeg er sentimental igen.
Det må være filmen.
Apropos sentimental...
Slå mig ikke ihjel.
Jeg har købt noget til dig.
Men det er ikke jul endnu.
-Det er ikke en julegave. -Hvad så?
Det er i din sok.
Åbn den.
Hvad synes du?
Det er den smukkeste gave, jeg nogensinde har fået.
Mange tak.
Må jeg?
Jeg ved...
vi har været venner længe.
Men de...
sidste par dage...
har jeg følt, det kunne være mere.
I det mindste
for mig.
Jeg har vist også følt det.
-Er noget galt? -Nej.
Jo.
Det er mig. Det skulle jeg ikke have gjort.
-Det er okay. -Nej.
Det er det ikke.
Kan vi glemme, at det skete?
Hvorfor?
Vær nu sød.
Bare stol på mig.
Okay.
Hvad end du siger.
Tak.
Godnat.
Jeg venter udenfor.
Tak.
Prøvede du alt det, du ville?
Næsten.
Du og Edward kom godt ud af det sammen.
Ja. Alt er klart til brylluppet.
Storslået.
Edward er virkelig noget særligt.
Han er betænksom.
-Rar. -Din ven Kevin er den rigtige prins.
Nej. Kevin er bare Kevin.
Han er en ud af en million.
Det er Edward, der...
Du er forelsket i Edward!
Og du er forelsket i Kevin!
Det skulle ikke ske.
Nej.
Hvad gør vi?
Ingenting.
Du går tilbage til at være hertuginde,
og jeg tager flyet hjem til Chicago, når konkurrencen er ovre.
Denne her tilhører vist dig.
Hvad?
Er det virkelig dig?
Det er det.
Det er det virkelig.
Skal du lyde så skuffet?
Nej. Jeg er glad for, at du er tilbage.
Jeg ville bare ønske, Margaret kunne blive.
Nu skal hun giftes med en klam prins,
der sikkert lugter af kælder.
For det første, prinsen lugter ikke af kælder.
Og han er ikke klam.
Hvad var han så?
Drømmende.
Sød.
Sjov.
Der er vist en, der er forelsket i Prins Kælder.
Vi har en stor konkurrence i dag, hvilket betyder...
Vi skal fokusere. Okay?
Ja?
Jeg har vigtigt nyt til kongen.
Alt, der vedrører kongen, vedrører også mig.
Det er meget prekært.
Jeg bør tale med Hans Kongelige Højhed selv.
Jeg forstår.
Det ville være en skam at miste sit job lige op til jul.
-Men... -Giv mig konvolutten, Frank.
Eller foretrækker du, at give mig din opsigelse?
Nej.
Deres Majestæt.
Og Frank,
der er problemer med rørene på toilettet ved arbejdsværelset.
Vil du kigge på det?
Det ville være mig en ære, Deres Majestæt.
-Deres bad er klar, Deres Højhed. -Tak.
Tilgiv mig min ligefremhed,
men du lyder ikke som en lykkelig kommende brud.
Min lykke er ikke vigtig.
Det er min pligt.
Før jeg glemmer det, frk. Denovo gav mig dette til dig.
Det er en gave fra Edward.
Veritas, honore,
amare.
-Sandhed, ære og kærlighed. -Sjovt,
der står ingenting om pligt.
Slående.
En slående lighed.
Synes du ikke?
Hun er tilsyneladende bager i dysten på Wembley.
Hun ligner en prinsesse.
Mine damer og herrer, hvis I vil
finde jeres pladser. Dysten skal til at begynde.
-Vi er klar. -Godt.
Stace, angående i aftes...
Lad os tage den på flyet, okay?
-Ja. -Fedt.
Goddag og velkommen
til Belgraviens 56. årlige, internationale julebagedyst.
De bedste bagere fra hele verden
har to timer til at lave den flotteste julekage.
Der er kun én vinder.
Konkurrencen begynder...
Nu!
Kæreste!
Hvordan har den kommende brud det?
Godt, Deres Majestæt.
Edward har fortalt os om jeres eventyr på herberget i går.
Du gjorde mange folk meget glade.
Hun var fantastisk.
Den fødte leder.
Jeg må sige, jeg er imponeret.
Tak, Deres Højhed.
Jeg føler mig lidt sløj.
-Jeg håber ikke, det er alvorligt. -Nej, jeg er bare udmattet.
Edward, vil du være en elskling
og tage min plads til bagedysten i dag?
Jeg skal uddele sløjfer,
og jeg har ikke kræfter til det.
Ja, gerne.
Er der noget galt, kære?
Jeg...
Jeg ved ikke, om vi får tid.
Selvfølgelig gør vi det.
Men brylluppet...
Det er helt under kontrol.
Undskyld mig et øjeblik.
Du godeste! Dit glimmer.
Det er jul, ikke en begravelse!
-Vi skal have mere drys. -Den klarer jeg!
Er glasuren kølet endnu?
Fem minutter mere.
-Jeg laver fyldet. -Ja.
-Kevin? -Jøsses!
-Hvordan skal jeg blende bærrene? -Du må gøre det i hånden.
-Du klarer det. -Okay.
Sådan.
Jeg har ledt efter dig overalt.
Jeg trængte til frisk luft.
Jeg var bekymret for dig.
Lad være.
Margaret, jeg ved ikke, hvad der er galt.
Hvis du ikke vil uddele dumme sløjfer,
så sig nej, så lader vi være.
Nej, vi skal afsted.
Men...
Der er noget, jeg må fortælle dig først.
-Det lyder alvorligt. -Det er det også.
Det handler om sandhed og ære.
Men mest om kærlighed.
Otte, syv,
seks, fem,
fire, tre,
to, en...
Tiden er gået.
Frank, vi skal til Wembley, nu.
-Det bliver interessant. -Hold bøtte, Frank.
En utrolig præsentation.
Sukkeret er prisværdigt.
-Tak, dommer. -Fyldet er interessant.
Pureen er ikke så lind, som jeg havde håbet.
Men den smager skønt.
Godt klaret.
WEMBLEY FILMSTUDIE
Tak.
Dommerne er nået en afgørelse.
På tredjepladsen...
er Zachary Brackman fra München, Tyskland. Godt klaret.
På andenpladsen...
er Brianna Michaels fra Beverly Hills, USA.
Godt klaret, Brianna.
Og førstepladsen...
Vinderen
af den 56. årlige julebagedyst er...
Stacy Denovo, Chicago, USA.
Godt klaret, Stacy.
Godt klaret. Da dronning Caroline
ikke kunne deltage, overrækkes prisen
af prins Edward af Belgravien og hans forlovede.
Hertuginde Margaret af Montanaro.
Vil vinderne møde mig på scenen?
Hvem har brug for en fjollet medalje?
Vi bør gå.
Er du gal? Stace, det er vores øjeblik.
Men vi kommer for sent til flyet...
Jeg går derop, og du kommer med.
-Kom så. -Mine damer og herrer,
prins Edward og hertuginde Margaret.
Så sker det.
Hvad sker der?
Du vil ikke tro mig.
Prøv engang.
Jeg kan måske forklare.
Der er...
-Der er to af jer? -Nej.
Vi er måske beslægtede
gennem en tipolde-sted-et-eller-andet.
-Fætter Cecil. -Ja.
Vi skal lige have et øjeblik.
-Skal vi gå bag scenen? -Perfekt.
Lad os gå.
Kan nogen forklare, hvad der foregår?
Det er min skyld.
Hvordan det?
Jeg ville prøve at være en normal pige.
Bare i et par dage.
Da jeg så Stacey,
kom idéen til mig.
-I byttede plads? -Ja.
Du har været med Margaret de sidste to dage.
Og Stacey har været med prinsen.
Beklager.
Jeg troede ikke, det ville blive så indviklet.
Indviklet er et interessant ord
Men der er mere.
Hvordan kan der være mere?
Jeg kan lide at være normal.
Jeg hader rampelyset.
Edward har brug for en partner, der tager styringen og har et godt hjerte.
En, der er skabt til at være prinsesse.
En som Stacey.
Vent, mig?
Jeg har ikke planlagt det,
men jeg opdagede, at jeg bare er en normal pige.
Og normale piger...
forelsker sig i normale fyre.
Som dig.
-Men du er ikke Stacy. Du er... -Margaret de la Chord.
Hertuginde af Montanaro.
Skal du ikke giftes med prinsen?
Det er lidt forvirrende, men...
Lady Margaret prøver at sige, at hun er forelsket i dig.
Gør det dig ikke vred?
Slet ikke, faktisk.
For jeg er forelsket i hende her.
Stacy får det bedste frem i mig.
Som du får det bedste frem i mig.
Er du ikke vred på mig?
På os?
Hvis det ender med, at jeg kan være sammen med kvinden, jeg elsker,
er jeg meget lykkelig.
Og jeg vil gerne være lykkelig resten af mit liv.
Nej. Edward, jeg...
Jeg kan ikke lade dig gøre det.
Stacy. Stacy, vent!
Vi må tale sammen.
Hvad med en film og noget varm chokolade?
Aftale.
Kys hende, far!
Stacy, vent! Stop.
Edward, du kan ikke være forelsket i mig.
-Siger hvem? -Det er ikke rigtigt.
Ting følger planer.
Livet følger en plan, og dette...
Det er ikke planlagt.
-Du siger, du ikke elsker mig. -Nej, det er ikke, hvad jeg siger.
Jeg elsker dig mere, end jeg nogensinde har elsket nogen i hele mit liv.
Så giver jeg ikke op uden kamp.
Jeg er ikke hertuginde eller prinsesse,
jeg er en bager fra Chicago.
Det kan du stadig være.
Vi flytter din forretning hertil.
-Det kan du ikke. -Så kan du åbne en ny butik her.
Du kan bage alt det, du vil.
Så længe vi er sammen.
Det er skørt.
Nej, det er ej.
Forstår du ikke?
Stacy, du er min skæbne.
Dette var planen. Vi er skabt til at være sammen.
Det kan du ikke mene.
Stacy Denovo,
hvis du stadig elsker mig om et år fra i dag...
vil du så gifte dig med mig næste jul?
Selvfølgelig vil jeg det.
-Ja, kære? -Du er en rigtig prinsesse nu, ikke?
Det er hun.
Juleønsker går altså i opfyldelse.
Kaster du ikke buketten?
Hvad skal du nytårsaften?
Jeg har ingen planer.
Hvorfor?
Hold hellere fast i den.
Glædelig jul.
For alle...
som en!
Glædelig jul!
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil